Bücher
Von und Über Angela
Balancing
Act
The Authorized Biography of
Angela Lansbury
(Die genehmigte Biographie von
Angela Lansury)
Von
Martin Gottfried
 |
|
Amazon.com
Editorial Reviews
(Redaktionsrezension)
Synopsis
Fully authorized, this biography
of Angela Lansbury, one of the most
beloved stars of stage, screen, and
television, completely covers her life
and fabulous career.
Zusammenfassung
Diese genehmigte Biographie von Angela
Lansbury, eine der meist bewunderten
Stars von Bühne, Film und Fernsehen,
zeigt einen umfassenden Einblick in
ihr Leben und ihre sagenhafte Karriere.
|
FEW WOMEN in
public life today command the unqualified affection
and respect that are conferred upon Angela Lansbury.
In a carrer that has spanned more than fifty years,
she has achieved the singular distinction of enjoying
triumphs in film, theater, and television, giving
in each area an astonishing range of performances
and creating a gallery of unforgettable characters,
from Mame to Sweeney Todd's Mrs. Lovett
to her beloved Jessica Fletcher on Murder,
She Wrote.
Nur wenige Frauen des öffentlichen
Lebens bekommen heutzutage uneingeschränkt
die Zuneigung und den Respekt, die man Angela
Lansbury verleiht. In einer Karriere, die mehr
als 50 Jahre umfasst, erreichte sie die einzigartige
Gunst, Erfolge in Film, Theater und Fernsehen
zu haben. In jeder Sparte zeigte sie erstaunliche
Vorstellungen und kreierte unvergessliche Figuren
von Mame bis Sweeney Todd's Mrs. Lovett
bis zur allseits beliebten Jessica Fletcher in
Mord ist ihr Hobby (Murder, She Wrote).
In Balancing
Act prizewinning drama critic and author
Martin Gottfried tells the story of this remarkable
woman's life with, for the first time, her authorization
and full cooperation. From a childhood in one
of England's most prominent political families
to her first Academy Award nomination at age seventeen
to her overcoming television's prejudice against
strong women, Lansbury has had, by any measure,
an extraordinary career. But her success have
never been easily won, and Balancing Act
traces candidly the commitment and determination
of a dedicated professional who often found herself
having to struggle to practice the craft she so
loved.
In Balancing Act beschreibt
der preisgekrönte Kritiker und Autor Martin
Gottfried das Leben dieser bemerkenswerten Frau
und bekam dafür, das erste mal überhaupt,
ihre Genehmigung und volle Unterstützung.
Von ihrer Kindheit in einer in England sehr bekannten
politischen Familie über die erste Oscarnominierung
im Alter von 17 Jahren bis zu überwältigenden
Rollen als starke Frauen hat Angela Lansbury eine
außergewöhnliche Karriere. Aber ihre
Erfolge sind niemals einfach gewesen und Balancing
Act spürt offen die Verpflichtung und
Entschlossenheit einer engagierten Profischauspielerin
auf, die oft für die Ausübung ihres
so geliebten Handwerkes kämpfen musste.
After being wartime
England, the young actress began her film career
at MGM, where she rewarded the studio's faith
in her by giving classic portrayals in Gaslight
and The Picture of Dorian Gray. But Lansbury
was soon relegated to supporting roles, more often
than not playing women older than she herself
actually was, and her frustration took its roll.
The Manchurian Candidate finally presented
a part worthy of her gifts, and she responded
stunningly, giving one of the great performances
of the decade - though the recognition she received
for it again proved to be short-lived.
Nach dem Krieg in England begann
die junge Schauspielerin ihre Filmkarriere bei
MGM, wo sie das Vertrauen des Studios durch hervorragende
Darstellungen in Das Haus der Lady Alquist
(Gaslight) und Das Bildnis des Dorian
Gray (The Picture of Dorian Gray) gewann.
Aber Lansbury wurde schnell zu Nebenrollen verbannt,
nicht selten in Frauenrollen älter als sie
selbst, und ihre Frustration wuchs. Botschafter
der Angst war dann endlich eine Rolle, die
ihrem Talent gerecht wurde und sie spielte entsprechend.
Sie gab einer der besten Darstellung des Jahrzehntes
- obwohl die Anerkennung, die sie erhielt, wieder
nur von kurzer Dauer war.
Only four years
later Lansbury descended a staircase in the lead
role in Mame and made theater history.
How an actress with almost no musical experience
and a reputation for playing embittered older
women managed to conquer Broadway in the part
of a great, vivacious force of nature is one of
the classic tales of show business, and Gottfried
recounts its drama in rich detail. But even this
triumph proved not to be the climax of Lansbury's
career, for when she began to appear in Murder,
She Worte, in 1985, she not only created
one of television's enduring classics but redefined
the possibilities for women in the medium.
Nur 4 Jahre später stiegt sie
eine Treppe herunter in der Hauptrolle in Mame
und machte Theatergeschichte. Wie eine Schauspielerin
ohne nennenswerter Musicalerfahrung und einem
Ruf für Rollen als verbitterte alte Frauen
es schaffen konnte, den Broadway in einer Rolle
als große und lebhafte Naturgewalt zu erobern,
ist eine klassische Geschichte des Showbusinesses
und Gottfried erzählt sie mit vielen Details.
Aber selbst dieser Triumph war nicht der Höhepunkt
von Lansbury's Karriere. Als sie mit Mord ist
ihr Hobby (Murder, She Wrote) im Jahre
1985 begann, kreierte sie nicht nur einen lang
andauernden Klassiker, sie hob deutlich die Möglichkeiten
für Frauen in diesem Medium hervor.
In Balancing
Act Lansbury appears frequently in her own
inimitable voice - wry, candid, irreverent, unsentimental,
and always thoroughly engaging. She shares dozens
of wonderful anecdotes about her career, and discusses
frankly her love of home and family, her disappointments,
and her thoughts about her craft. Here in all
its color, drama, and inspiration is a model biography
of a consummate actor.
In Balancing Act Lansbury
erscheint häufig in ihrer eigenen unnachahmlichen
Stimme - sarkastisch, offen, respektlos, unsentimental
und immer völlig gewinnend und einnehmend.
Sie lässt teilnehmen an Dutzenden von herrlichen
Anekdoten über ihre Karriere, diskutiert
freimütig über ihre Liebe zu Familie
und Heim, ihre Enttäuschungen und Gedanken
über ihr Talent. Es in all der Farbenpracht,
Dramatik und Anregung eine vorbildliche Biographie
über eine vollendete Schauspielerin.
Martin
Gottfried has known Angela Lansbury for
more than twenty years. He is a prizewinning drama
critic, formerly with the New York Post
and currently with the New York Law Journal.
His ten previous books include biographies of
Bob Fosse, Stephen Sondheim, Danny Kaye, and George
Burns.
Martin Gottfried kennt Angela
Lansbury seit mehr als 20 Jahren. Er ist ein preisgekrönter
Kritiker, ehemals tätig bei der New York
Post und zur Zeit beschäftigt bei dem
New York Law Journal. Seine 10 vorherigen
Bücher umfassen Biographien von Bob Fosse,
Stephen Sondheim, Danny Kaye und George Burns.
Lesen Sie das
Vorwort zu dem Buch, geschrieben
von Martin Gottfried.
Balancing
Act - The Authorized Biography of Angela Lansbury
Published by Little, Brown and Co.
© Copyright 1999 by Martin Gottfried
- All Rights Reserved.
German translation by Angie, AngelaLansbury.net.
Kauf des Buches
möglich im SHOPPING Bereich 
|